Legal notices

Merci de lire attentivement les conditions suivantes. Elles concernent la politique de la Maison du Tourisme du Brabant wallon en matière d’utilisation du présent site Internet, de cookies et de gestion des données à caractère personnel (vie privée).

© Les photos présentées sur ce site Internet sont la propriété exclusive de la Maison du Tourisme du Brabant wallon, Wallonie Belgique Tourisme ou de nos partenaires touristiques, sauf mention contraire. Toute utilisation ou reproduction nécessite un accord préalable. 

Le présent site est édité et géré par l’ASBL Maison du Tourisme du Brabant wallon.

Siège de l’institution :

Place du Brabant wallon, 1

1300 Wavre – Belgique

Coordonnées de contact :

+32 (0)10 23 61 08 
info@destinationbw.be 

Délégué à la protection des données :
Geneviève Baelde – genevieve.baelde@brabantwallon.be

Conception, réalisation, design, administration technique, gestion du site

SARL SCOP Laëtis
Place de l’église
12120 ARVIEU
www.laetis.fr

Hébergement

OVH
Siège Social :
2 rue Kellerman
59100 Roubaix
www.ovh.com

1. Conditions d’utilisation du site

Merci de lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes. En accédant, visitant ou utilisant le présent site, vous marquez votre accord sur ces conditions. Si vous n’acceptez pas ces conditions, abstenez-vous d’accéder, visiter et/ou utiliser le présent site web ou l’information qui y est incluse.

La Maison du Tourisme du Brabant wallon se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales et ce, sans préavis. Nous vous conseillons donc de les consulter régulièrement.
Dans le cas d’une modification des mentions légales portant sur la politique de protection des données à caractère personnel, la Maison du Tourisme du Brabant wallon en informe par courrier électronique les utilisateurs abonnés aux mailings en leur rappelant la possibilité de se désinscrire desdits mailings.

Conditions d’accès au site et de son utilisation

L’utilisateur du site www.destinationbw.be reconnaît disposer des compétences et moyens nécessaires pour consulter et utiliser ce site. Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
En outre, il reconnaît avoir pris connaissance des présentes mentions légales et s’engage à les respecter.

En tant qu’utilisateur du site www.destinationbw.be vous vous engagez à ne pas entraver ou fausser le fonctionnement du site, à ne pas porter atteinte à tout ou partie des éléments du site, et à ne pas y accéder de manière frauduleuse.

Sécurité

La Maison du Tourisme du Brabant wallon s’engage à mettre en œuvre les moyens raisonnablement envisageables pour protéger le site www.destinationbw.be contre les virus ou autres délits informatiques.
Elle décline toute responsabilité en cas de dommage, direct ou indirect, causé à l’installation informatique de l’utilisateur par la consultation et l’emploi des fonctionnalités de son site ou d’un site tiers vers lequel il renvoie.
Par ailleurs, la Maison du Tourisme du Brabant wallon ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’impossibilité pour l’utilisateur de consulter ce site ou d’en utiliser les fonctionnalités.

Contenu du site

Portée de l’information présente sur le site

Le présent site web est destiné à dispenser des informations sur le tourisme en Brabant wallon et sur la Maison du Tourisme en Brabant wallon.
Cette dernière s’efforce de mettre à disposition, à titre indicatif, des informations disponibles et vérifiées. Elle ne peut néanmoins en garantir l’adéquation, l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité.
En conséquence, l’utilisateur du présent site web reconnaît utiliser ces informations sous sa propre responsabilité. La Maison du Tourisme ne pourra être tenue responsable des erreurs, de la non-exhaustivité des informations, des dommages directs ou indirects résultant de la consultation ou de l’utilisation du site www.destinationbw.be ou des informations mises à disposition sur les sites internet auxquels renvoie le présent site.

Si vous veniez à constater des erreurs dans les informations publiées sur le site, vous pouvez contacter la Maison du Tourisme du Brabant wallon (info@destinationbw.be – 010/68 66 47).

Portée de l’information reprise dans les sites web de parties tierces présentes en liens hypertexte

Le présent site peut contenir des liens hypertextes menant vers des sites web de tierces parties. Ceux-ci sont uniquement communiqués à titre d’information.
La Maison du Tourisme du Brabant wallon n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites web et ne peut en aucun cas être tenue responsable de l’existence de ces derniers, ni de l’information qui y est reprise.
En outre, l’existence de liens hypertextes menant vers des sites web de parties tierces sur le site www.destinationbw.be ne signifie pas que la Maison du Tourisme du Brabant wallon en approuve le contenu ni qu’elle collabore, de quelques façons que ce soit, avec les exploitants de ces sites.

La Maison du Tourisme du Brabant wallon met en œuvre les moyens raisonnablement envisageables pour protéger ses sites Internet contre les virus ou autres délits informatiques. Elle décline toute responsabilité en cas de dommage, direct ou indirect, causé à l’installation informatique de l’utilisateur par la consultation et l’emploi des fonctionnalités de son site ou d’un site tiers auquel il renvoie. De plus, la Maison du Tourisme du Brabant wallon ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’impossibilité pour l’utilisateur de consulter ce site ou d’en utiliser les fonctionnalités.

Portée de l’information reprise dans les sites web des parties tierces où le site web de la Maison du Tourisme du Brabant wallon est présent en lien hypertexte

Dans le cas où vous souhaitez créer un lien hypertexte menant vers le site www.destinationbw.be sur votre propre site, nous vous invitons à prendre préalablement contact avec la Maison du Tourisme du Brabant wallon qui vous donnera, endéans les délais les plus brefs possibles, toutes les informations d’admissibilité.
Les sites web de parties tierces où le présent site est présent en lien hypertexte ont seuls la maîtrise des informations présentes sur leur plateforme.
La Maison du Tourisme du Brabant wallon n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et ne peut en aucun cas être tenue responsable de l’existence de ces derniers, ni de l’information qui y est reprise.

Propriété intellectuelle

Le site www.destinationbw.be ainsi que les logiciels, structures, éléments éditoriaux, graphiques, photographiques, sonores et vidéos, bases de données,… et autres éléments le composant sont la propriété exclusive de la Maison du Tourisme du Brabant wallon ou de tiers ayant autorisé la de la Maison du Tourisme à les utiliser.
Tous ces éléments sont soumis aux différentes législations en matière de protection de droits d’auteur et droit voisins, droit des marques et des brevets et notamment la loi concernant la protection juridique des bases de données.
Toute reproduction, diffusion ou autre utilisation, sans l’autorisation expresse, préalable et écrite de la Maison du Tourisme du Brabant wallon, et qui ne respecterait pas le cadre déterminé par ces lois et exceptions est interdit.

Loi applicable et tribunal compétent

Le site www.destinationbw.be et les présentes conditions d’utilisation sont soumis au droit belge et, dans le cas d’un litige, seuls les cours et tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Nivelles sont compétents.
En cas de litige, une version imprimée des présentes mentions légales sera acceptée dans toute procédure judiciaire ou administrative.

Coordonnées de contact

Toute question ou contestation portant sur le site www.destinationbw.be ou sur le traitement de données à caractère personnel réalisé dans le cadre de la Newsletter peut être adressée :
– Par courrier :   
Maison du Tourisme du Brabant wallon
Place du Brabant wallon 1
1300 Wavre – Belgique
– Par mail :
info@destinationbw.be

Par ailleurs, dans le cas d’un non-respect du règlement général sur la protection des données, nous rappelons aux utilisateurs qu’ils disposent d’une possibilité de recours auprès de l’Autorité de Protection des Données.

2. Cookies

Lors de la consultation du site Internet www.destinationbw.be, des informations sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers ‘cookies’ installés par nous sur votre ordinateur, tablette ou mobile.
Cette page permet de comprendre ce qu’est un cookie, comment nous l’utilisons et quels sont les moyens à votre disposition pour la gestion des cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte (traceurs) enregistrés lors de votre consultation d’un site Internet. Il s’agit d’une information qui est déposée par le serveur du site consulté, sur le disque dur du terminal (ordinateur, mobile, tablette …) utilisé pour vous connecter à un site Internet.

Ils contiennent des informations comme par exemple, votre préférence linguistique, de manière à ne pas devoir introduire à nouveau ces informations lors d’une prochaine visite sur le même site Internet. De ce fait, ils permettent notamment d’accélérer votre nouvel accès au site et de faciliter votre navigation sur le site.

Ils ne peuvent être lus que par le serveur du site Internet consulté et permettent de reconnaître votre navigateur pendant votre visite ou lors d’une visite ultérieure.

Le cookie ne vous identifie pas personnellement mais uniquement le navigateur de votre terminal et n’a accès à aucune autre information se trouvant sur votre terminal.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Cookies techniques et fonctionnels

–          Les cookies techniques et de fonctionnement sont essentiels au fonctionnement du site car ils permettent d’utiliser les principales fonctionnalités du site.

–          Les cookies de performance et de fonctionnalité aident à personnaliser et à améliorer votre confort de navigation (par exemple, pour reconnaître votre terminal, mémoriser la langue que vous utilisez, signaler votre passage sur telle ou telle page).

Ces cookies ne contiennent aucune donnée personnelle.

La plupart des navigateurs Internet sont configurés pour accepter les cookies mais vous pouvez configurer votre navigateur afin d’accepter ou de bloquer les cookies.

Toutefois, ce paramétrage peut affecter votre navigation sur le site et l’accès à certains contenus du site nécessitant l’utilisation de cookies (par exemple, certaines rubriques du site Internet pourraient ne plus fonctionner correctement).

Comment paramétrer les cookies techniques et fonctionnels ?

Le menu d’aide de votre navigateur vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Pour Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Safari : http://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri11471
Pour Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Pour Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Pour les autres navigateurs : veuillez-vous référer à l’aide de votre navigateur ou aller sur le site de son éditeur.

Cookies de mesure d’audience (statistiques)

Ces cookies émis par nous ou nos prestataires (par exemple, Google Analytics) permettent de mesurer l’audience des différentes rubriques du site afin d’évaluer et améliorer notre site.

Ces cookies collectent des données telles que le nombre de visiteurs, le temps passé sur une page.

Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle et aucune information individuelle. Ils ne produisent que des statistiques anonymes et des volumes de fréquentation.

Cookies réseaux sociaux

Notre site contient des cookies de liens de partage vers Facebook, Twitter, YouTube et autre réseaux sociaux similaires.

Ces liens de partage vous redirigent vers les environnements respectifs des différents réseaux sociaux et dépendent donc de la politique de gestion des cookies (Cookies Policies) de ces réseaux.

Nous n’avons aucune maîtrise sur les cookies déposés par les réseaux sociaux.

Si vous ne souhaitez pas que nos sites enregistrent des cookies qui permettent l’interaction avec les réseaux sociaux, vous pouvez exprimer votre choix directement sur :

Veuillez consulter également nos conditions d’utilisation du site Internet (voir ci-dessus) et notre politique de gestion des données personnelles (voir ci-dessous) qui définit les règles que nous suivons dans le traitement de vos données à caractère personnel que nous pourrions recueillir.

3. Protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel

La Maison du Tourisme du Brabant wallon est attachée au respect de la vie privée. Le traitement des données à caractère personnel par la Maison du Tourisme du Brabant wallon sera effectué conformément à la politique de gestion des données à caractère personnel qui est disponible ci-dessous.

Inscription à la Newsletter

L’inscription à la Newsletter est ouverte via un lien ad hoc repris sur la page d’accueil du site www.destinationbw.be. Il est à noter que l’inscription à cette Newsletter n’est pas obligatoire et n’est en rien requise pour la consultation du contenu du site et l’utilisation de ses fonctionnalités.
Afin de permettre l’utilisation de la Newsletter dans le cadre des finalités susmentionnées, il est demandé à l’utilisateur souhaitant s’inscrire de fournir les informations nécessaires à son bon fonctionnement, à savoir :
– Nom ;
– Prénom ;
– Adresse e-mail ;
– Code postal et pays (facultatif).

Description de la Newsletter

La Maison du Tourisme du Brabant wallon offre la possibilité aux utilisateurs de ce site de s’inscrire à sa Newsletter. Cette Newsletter a pour finalité d’informer ses abonnés sur l’actualité touristique en Brabant wallon ainsi que sur les activités organisées ou soutenues par la Maison du Tourisme du Brabant wallon.
La Maison du Tourisme du Brabant wallon assume, dans le cadre de cette Newsletter, le rôle de responsable d’un traitement de données à caractère personnel à fins d’information et de marketing direct, dans le respect du Règlement général sur la protection des données.

Durée de la validité de l’inscription et désinscription

L’utilisateur inscrit à la Newsletter peut, à tout instant et sans devoir justifier ses motivations, demander à se désinscrire et à faire supprimer les informations reprises dans cette liste via un lien de désinscription repris dans la Newsletter.
Dans le cas où un utilisateur ne fait pas usage de son droit à se désinscrire, tel que décrit à l’alinéa précédent, les données à caractère personnel reprises dans la liste de la Newsletter seront conservées.
Une fois la procédure de désinscription accomplie, la Maison du Tourisme du Brabant wallon informe l’utilisateur par une page de confirmation de l’effectivité du retrait de la liste et de la suppression des données.

Droits de l’utilisateur

La Maison du Tourisme du Brabant wallon s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires à assurer la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données à caractère personnel transmises dans le cadre de la Newsletter, compte tenu de l’état de la technique informatique et de la nature sensible ou non de ces données.
La Maison du Tourisme du Brabant wallon s’engage également à ne pas transmettre les données obtenues dans le cadre de la Newsletter à des tiers et à ne pas employer ces données dans un autre cadre que celui des finalités reprises dans les présentes mentions légales. Elle s’engage également à ne pas conserver ces données au-delà des délais décrits dans le cadre de la désinscription.
La Maison du Tourisme s’engage à respecter les droits à la curiosité, à l’accès, de rectification et de portabilité tels que prévus par les dispositions du règlement général sur la protection des données.
Toute personne peut demander, par mail à l’adresse info@destinationbw.be, à la Maison du Tourisme du Brabant wallon, de pouvoir exercer ses droits à la curiosité, d’accès et à la limitation pour peu qu’elle justifie son identité. La Maison du Tourisme répondra à sa demande dans les 30 jours ouvrables.
Tout utilisateur peut demander, par mail à l’adresse info@destinationbw.be, à la Maison du Tourisme du Brabant wallon de pouvoir exercer ses droits de rectification et de portabilité pour peu qu’il justifie de son identité. La Maison du Tourisme répondra à sa demande dans les 30 jours ouvrables.